訇訇
Discover sound symbolism in Mandarin with our Chinese Ideophone Database
| Chinese Traditional | 訇訇 |
|---|
| Chinese Simplified | 訇訇 |
|---|
| Pinyin with tones | hōng~hōng |
|---|
| Pinyin with number tone | hong1~hong1 |
|---|
| Pinyin without tones | hong~hong |
|---|
| ipa_toneletter | xʊŋ˥~xʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | xʊŋ55~xʊŋ55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 言 |
|---|
| character1_freq | 0.1975 |
|---|
| character2_freq | 0.1975 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 言 |
|---|
| character2_semantic_radical | 言 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 731.4765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 731.4765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 8 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 8 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 訇訇 |
|---|
| Chinese Simplified | 訇訇 |
|---|
| Pinyin with tones | hōng~hōng |
|---|
| Pinyin with number tone | hong1~hong1 |
|---|
| Pinyin without tones | hong~hong |
|---|
| ipa_toneletter | xʊŋ˥~xʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | xʊŋ55~xʊŋ55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 言 |
|---|
| character1_freq | 0.1975 |
|---|
| character2_freq | 0.1975 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 言 |
|---|
| character2_semantic_radical | 言 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 731.4765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 731.4765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 8 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 8 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 訇訇 |
|---|
| Chinese Simplified | 訇訇 |
|---|
| Pinyin with tones | hōng~hōng |
|---|
| Pinyin with number tone | hong1~hong1 |
|---|
| Pinyin without tones | hong~hong |
|---|
| ipa_toneletter | xʊŋ˥~xʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | xʊŋ55~xʊŋ55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 言 |
|---|
| character1_freq | 0.1975 |
|---|
| character2_freq | 0.1975 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 言 |
|---|
| character2_semantic_radical | 言 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 731.4765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 731.4765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 8 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 8 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 訇訇 |
|---|
| Chinese Simplified | 訇訇 |
|---|
| Pinyin with tones | hōng~hōng |
|---|
| Pinyin with number tone | hong1~hong1 |
|---|
| Pinyin without tones | hong~hong |
|---|
| ipa_toneletter | xʊŋ˥~xʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | xʊŋ55~xʊŋ55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definition | 形容巨大聲響。 《法苑珠林》卷四二引 晉 干寶 《搜神記》： “ 建安 中， 東郡 界家有怪者， 無故盆器自發， 訇訇作聲， 若有人焉。” 元 歐陽玄 《秘書少監張公光世碑》： “蓄德陳陳， 發聲訇訇；宜侯宜公， 庶其哀榮。” 清 孔尚任 《喜雨詩四月十六日作》： “前雨纔歇後雨來， 訇訇直注午及夕。” 沈從文 《從文自傳‧我上許多課仍然不放下那一本大書》： “每天還有許多婦人背了竹籠來洗衣， 用木棒杵在流水中捶打， 訇訇的從北城墻腳下應出回聲。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 言 |
|---|
| character1_freq | 0.1975 |
|---|
| character2_freq | 0.1975 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 言 |
|---|
| character2_semantic_radical | 言 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 731.4765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 731.4765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 8 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 8 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
