唯唯诺诺
Discover sound symbolism in Mandarin with our Chinese Ideophone Database
| Chinese Traditional | 唯唯諾諾 |
|---|
| Chinese Simplified | 唯唯诺诺 |
|---|
| Pinyin with tones | wéi~wéi~nuò~nuò |
|---|
| Pinyin with number tone | wei2~wei2~nuo4~nuo4 |
|---|
| Pinyin without tones | wei~wei~nuo~nuo |
|---|
| ipa_toneletter | wei˧˥~wei˧˥~nwo˥˩~nwo˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | wei35~wei35~nwo51~nwo51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | ywij~ywij~NA~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | jwij¹~jwij¹~NA~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | ɢʷij (< ɢʷuj?)~ɢʷij (< ɢʷuj?)~NA~NA |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| character1_freq | 136.0593 |
|---|
| character2_freq | 136.0593 |
|---|
| character3_freq | 112.0296 |
|---|
| character4_freq | 112.0296 |
|---|
| character1_family_size | 11 |
|---|
| character2_family_size | 11 |
|---|
| character3_family_size | 8 |
|---|
| character4_family_size | 8 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character3_semantic_radical | 讠 |
|---|
| character4_semantic_radical | 讠 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 19842.7358 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 19842.7358 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 108 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 108 |
|---|
| character1_phonetic_component | 隹 |
|---|
| character2_phonetic_component | 隹 |
|---|
| character3_phonetic_component | 若 |
|---|
| character4_phonetic_component | 若 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 3055.7531 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 3055.7531 |
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 162.6765 |
|---|
| character4_phonetic_component_freq | 162.6765 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 15 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 15 |
|---|
| character3_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character4_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 唯唯諾諾 |
|---|
| Chinese Simplified | 唯唯诺诺 |
|---|
| Pinyin with tones | wéi~wéi~nuò~nuò |
|---|
| Pinyin with number tone | wei2~wei2~nuo4~nuo4 |
|---|
| Pinyin without tones | wei~wei~nuo~nuo |
|---|
| ipa_toneletter | wei˧˥~wei˧˥~nwo˥˩~nwo˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | wei35~wei35~nwo51~nwo51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | ywij~ywij~NA~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | jwij¹~jwij¹~NA~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | ɢʷij (< ɢʷuj?)~ɢʷij (< ɢʷuj?)~NA~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definition | (唯唯諾諾, 唯唯诺诺)語本《韓非子‧八奸》： “優笑侏儒， 左右近習， 此人主未命而唯唯， 未使而諾諾， 先意承旨， 觀貌察色以先主心者也。”後因以“唯唯諾諾”謂卑恭順從。 《醒世恒言‧三孝廉讓戶立高名》： “他思念父母面上， 一體同氣， 聽其教誨， 唯唯諾諾， 並不違拗。” 魯迅 《且介亭雜文‧從孩子的照相說起》： “低眉順眼， 唯唯諾諾， 才算一個好孩子， 名之曰‘有趣’。” |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| character1_freq | 136.0593 |
|---|
| character2_freq | 136.0593 |
|---|
| character3_freq | 112.0296 |
|---|
| character4_freq | 112.0296 |
|---|
| character1_family_size | 11 |
|---|
| character2_family_size | 11 |
|---|
| character3_family_size | 8 |
|---|
| character4_family_size | 8 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character3_semantic_radical | 讠 |
|---|
| character4_semantic_radical | 讠 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 19842.7358 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 19842.7358 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 108 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 108 |
|---|
| character1_phonetic_component | 隹 |
|---|
| character2_phonetic_component | 隹 |
|---|
| character3_phonetic_component | 若 |
|---|
| character4_phonetic_component | 若 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 3055.7531 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 3055.7531 |
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 162.6765 |
|---|
| character4_phonetic_component_freq | 162.6765 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 15 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 15 |
|---|
| character3_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character4_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 唯唯諾諾 |
|---|
| Chinese Simplified | 唯唯诺诺 |
|---|
| Pinyin with tones | wéi~wéi~nuò~nuò |
|---|
| Pinyin with number tone | wei2~wei2~nuo4~nuo4 |
|---|
| Pinyin without tones | wei~wei~nuo~nuo |
|---|
| ipa_toneletter | wei˧˥~wei˧˥~nwo˥˩~nwo˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | wei35~wei35~nwo51~nwo51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~NA~nak~nak |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~NA~nak⁴~nak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~NA~nˤak~nˤak |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| character1_freq | 136.0593 |
|---|
| character2_freq | 136.0593 |
|---|
| character3_freq | 112.0296 |
|---|
| character4_freq | 112.0296 |
|---|
| character1_family_size | 11 |
|---|
| character2_family_size | 11 |
|---|
| character3_family_size | 8 |
|---|
| character4_family_size | 8 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character3_semantic_radical | 讠 |
|---|
| character4_semantic_radical | 讠 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 19842.7358 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 19842.7358 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 108 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 108 |
|---|
| character1_phonetic_component | 隹 |
|---|
| character2_phonetic_component | 隹 |
|---|
| character3_phonetic_component | 若 |
|---|
| character4_phonetic_component | 若 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 3055.7531 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 3055.7531 |
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 162.6765 |
|---|
| character4_phonetic_component_freq | 162.6765 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 15 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 15 |
|---|
| character3_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character4_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 唯唯諾諾 |
|---|
| Chinese Simplified | 唯唯诺诺 |
|---|
| Pinyin with tones | wéi~wéi~nuò~nuò |
|---|
| Pinyin with number tone | wei2~wei2~nuo4~nuo4 |
|---|
| Pinyin without tones | wei~wei~nuo~nuo |
|---|
| ipa_toneletter | wei˧˥~wei˧˥~nwo˥˩~nwo˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | wei35~wei35~nwo51~nwo51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~NA~nak~nak |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~NA~nak⁴~nak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~NA~nˤak~nˤak |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definition | (唯唯諾諾, 唯唯诺诺)語本《韓非子‧八奸》： “優笑侏儒， 左右近習， 此人主未命而唯唯， 未使而諾諾， 先意承旨， 觀貌察色以先主心者也。”後因以“唯唯諾諾”謂卑恭順從。 《醒世恒言‧三孝廉讓戶立高名》： “他思念父母面上， 一體同氣， 聽其教誨， 唯唯諾諾， 並不違拗。” 魯迅 《且介亭雜文‧從孩子的照相說起》： “低眉順眼， 唯唯諾諾， 才算一個好孩子， 名之曰‘有趣’。” |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| character1_freq | 136.0593 |
|---|
| character2_freq | 136.0593 |
|---|
| character3_freq | 112.0296 |
|---|
| character4_freq | 112.0296 |
|---|
| character1_family_size | 11 |
|---|
| character2_family_size | 11 |
|---|
| character3_family_size | 8 |
|---|
| character4_family_size | 8 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character3_semantic_radical | 讠 |
|---|
| character4_semantic_radical | 讠 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 19842.7358 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 19842.7358 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 108 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 108 |
|---|
| character1_phonetic_component | 隹 |
|---|
| character2_phonetic_component | 隹 |
|---|
| character3_phonetic_component | 若 |
|---|
| character4_phonetic_component | 若 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 3055.7531 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 3055.7531 |
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 162.6765 |
|---|
| character4_phonetic_component_freq | 162.6765 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 15 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 15 |
|---|
| character3_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character4_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
