湛湛
Discover sound symbolism in Mandarin with our Chinese Ideophone Database
| Chinese Traditional | 湛湛 |
|---|
| Chinese Simplified | 湛湛 |
|---|
| Pinyin with tones | zhàn~zhàn |
|---|
| Pinyin with number tone | zhan4~zhan4 |
|---|
| Pinyin without tones | zhan~zhan |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂan˥˩~ʈʂan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂan51~ʈʂan51 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| character1_freq | 7.3136 |
|---|
| character2_freq | 7.3136 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 甚 |
|---|
| character2_phonetic_component | 甚 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 54.963 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 54.963 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 湛湛 |
|---|
| Chinese Simplified | 湛湛 |
|---|
| Pinyin with tones | zhàn~zhàn |
|---|
| Pinyin with number tone | zhan4~zhan4 |
|---|
| Pinyin without tones | zhan~zhan |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂan˥˩~ʈʂan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂan51~ʈʂan51 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | 1.露濃貌。 《詩‧小雅‧湛露》： “湛湛露斯， 匪陽不晞。” 毛 傳： “湛湛， 露茂盛貌。” 《初學記》卷十三引 三國 魏 王肅 《宗廟頌》： “湛湛甘露， 濟濟醴泉， 或涌於地， 或降於天。” 明 何景明 《甘露頌》： “湛湛瀼瀼， 既塗既溽。” 清 孫枝蔚 《貧農夏日吟》： “露湛湛兮晨出， 月高高兮夜歸。” 2.深厚貌；濃重貌。 《楚辭‧九章‧哀郢》： “忠湛湛而願進兮， 妒被離而鄣之。” 王逸 注： “湛湛， 重厚貌。” 唐 韋應物 《善福精舍示諸生》詩： “湛湛嘉樹陰， 清露夜景沉。” 宋 劉克莊 《賀新郎‧九日》詞： “湛湛長空黑， 更那堪斜風細雨， 亂愁如織。” 3.聚集貌。 《楚辭‧九辯》： “乘精氣之摶摶兮， 騖諸神之湛湛。” 朱熹 集注： “湛湛， 厚集貌。” 《漢書‧司馬相如傳下》： “紛湛湛其差錯兮， 雜遝膠輵以方馳。” 顏師古 注： “湛湛， 積厚之貌。” 《晉書‧摯虞傳》： “前湛湛而攝進兮， 後僸僸而方馳。” 南朝 梁簡文帝 《大法頌》： “運天宮之法駕， 啟天路之威神……湛湛奕奕， 轔轔赫赫。” 4.水深貌。 《楚辭‧招魂》： “湛湛江水兮上有楓， 目極千里兮傷春心。” 王逸 注： “湛湛， 水貌。” 南朝 梁武帝 《逸民》詩之十一： “巖巖山高， 湛湛水深。” 清 陳廷敬 《渡江見焦山有作懷林吉人》詩： “只有思君日夜心， 長江 湛湛東流水。” 5.清明澄澈貌。 《藝文類聚》卷八引 晉 庾肅之 《水贊》： “湛湛涵淥， 清瀾澄濬。” 南朝 梁 江淹 《清思》詩之三： “秋夜紫蘭生， 湛湛明月光。” 元 無名氏 《陳州糶米》楔子： “湛湛青天則俺識， 三十六丈零七尺。” 明 無名氏 《華筵趣樂談笑酒令‧譏爭坐席》： “詩曰： ‘秋波湛湛甚分明， 識書識寶識金銀。 ’” 田漢 《關漢卿》第七場： “若沒些兒靈聖與世人傳， 也不見得湛湛青天。” 6.深切貌。 唐 皇甫湜 《傷獨孤賦》： “涕浪浪以相接兮， 痛湛湛而不移。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| character1_freq | 7.3136 |
|---|
| character2_freq | 7.3136 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 甚 |
|---|
| character2_phonetic_component | 甚 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 54.963 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 54.963 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 湛湛 |
|---|
| Chinese Simplified | 湛湛 |
|---|
| Pinyin with tones | zhàn~zhàn |
|---|
| Pinyin with number tone | zhan4~zhan4 |
|---|
| Pinyin without tones | zhan~zhan |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂan˥˩~ʈʂan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂan51~ʈʂan51 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | thickly piled, deep; so deep as to be fathomless |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| character1_freq | 7.3136 |
|---|
| character2_freq | 7.3136 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 甚 |
|---|
| character2_phonetic_component | 甚 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 54.963 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 54.963 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
