Discover sound symbolism in Mandarin with our Chinese Ideophone Database
| Chinese Traditional | 陰岑 | 
|---|---|
| Chinese Simplified | 阴岑 | 
| Pinyin with tones | yīn~cén | 
| Pinyin with number tone | yin1~cen2 | 
| Pinyin without tones | yin~cen | 
| ipa_toneletter | in˥~tsʰən˧˥ | 
| ipa_tonenumber | in55~tsʰən35 | 
| middle_chinese_baxter | 'im~NA | 
| middle_chinese_ipa | ʔim¹~NA | 
| old_chinese_ipa | q(r)um~NA | 
| language_stage | OC-MC-SC | 
| data_source | HYDCD | 
| sensory_imagery | VISUAL | 
| Definition | (陰岑, 阴岑)1.青山。 南朝 梁 何遜 《石頭答庾郎丹》詩: “陰岑自爾悅, 寂寥予罕寄。” 唐 韋應物 《善福精舍示諸生》詩: “悄然群物寂, 高閣似陰岑。” 2.比喻如山之濃雲。 唐 王昌齡 《風涼原上作》詩: “陰岑宿雲歸, 煙霧濕松柏。” 3.深邃貌。 南朝 陳 徐陵《<玉臺新詠>序》: “既而椒宮宛轉, 柘館陰岑。” 唐 駱賓王 《帝京篇》: “桂殿陰岑對玉樓, 椒房窈窕連金屋。” 唐 杜甫 《虎牙行》: “ 巫峽 陰岑朔漠氣, 峰巒窈窕溪谷黑。” | 
| morphological_template | RR | 
| character1_freq | 112.6469 | 
| character2_freq | 0.8988 | 
| character1_family_size | 49 | 
| character1_semantic_radical | 阝 | 
| character2_semantic_radical | 山 | 
| character1_semantic_radical_freq | 12852.079 | 
| character2_semantic_radical_freq | 1569.0568 | 
| character1_semantic_family_size | 66 | 
| character2_semantic_family_size | 42 | 
| character2_phonetic_component | 今 | 
| character2_phonetic_component_freq | 475.5951 | 
| character2_phonetic_family_size | 8 | 
| interjection | notinterjection | 
(c) 2022 Convert Chinese | Korean Converter