阴惨
Discover sound symbolism in Mandarin with our Chinese Ideophone Database
| Chinese Traditional | 陰慘 |
|---|---|
| Chinese Simplified | 阴惨 |
| Pinyin with tones | yīn~cǎn |
| Pinyin with number tone | yin1~can3 |
| Pinyin without tones | yin~can |
| ipa_toneletter | in˥~tsʰan˨˩˦ |
| ipa_tonenumber | in55~tsʰan214 |
| middle_chinese_baxter | 'im~NA |
| middle_chinese_ipa | ʔim¹~NA |
| old_chinese_ipa | q(r)um~NA |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Definition | (陰慘, 阴惨)1.語本《文選‧張衡〈西京賦〉》： “夫人在陽時則舒， 在陰時則慘。” 薛綜 注： “陽謂春夏， 陰謂秋冬。”後因以“陰慘”指人悲傷的感情。 南朝 梁 劉孝標 《廣絕交論》： “陽舒陰慘， 生民大情， 憂合歡離， 品物恒性。” 2.指秋冬節序。 唐 白居易 《歲晚旅望》詩： “朝來暮去星霜換， 陰慘陽舒氣序牽。”參見“ 陰陽慘舒 ”。 3.暗淡凄慘。 茅盾 《子夜》七： “電燈的黃光落到她那個穿了深藍色綢旗袍的頎長身體上， 也顯得陰慘沉悶。” 王西彥 《古屋》第一部一： “而更重要的是－－我的這些鄰居們莫不各自守着一份陰慘奇异的生活。” 許杰 《旅途小記》： “只因我有那大串的人生旅行， 我才在今天晚上， 和這一間陰慘頹敗的古屋， 交叉相遇。” 4.陰森貌。 《初刻拍案驚奇》卷九： “只見樹木陰慘， 境界荒涼。” |
| morphological_template | RR |
| character1_freq | 112.6469 |
| character2_freq | 113.8716 |
| character1_family_size | 49 |
| character2_family_size | 22 |
| character1_semantic_radical | 阝 |
| character2_semantic_radical | 忄 |
| character1_semantic_radical_freq | 12852.079 |
| character2_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
| character1_semantic_family_size | 66 |
| character2_semantic_family_size | 100 |
| character2_phonetic_component | 参 |
| character2_phonetic_component_freq | 124.637 |
| character2_phonetic_family_size | 5 |
| interjection | notinterjection |
