阿那
Discover sound symbolism in Mandarin with our Chinese Ideophone Database
| Chinese Traditional | 阿那 |
|---|
| Chinese Simplified | 阿那 |
|---|
| Pinyin with tones | ā~nà |
|---|
| Pinyin with number tone | a1~na4 |
|---|
| Pinyin without tones | a~na |
|---|
| ipa_toneletter | a˥~na˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | a55~na51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'a~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔa¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | qˤa[j]~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | I1.柔弱貌；柔美貌。 阿， 通“ 婀 ”。 《文選‧張衡＜南都賦＞》： “阿那蓊茸， 風靡雲披。” 李善 注： “阿那， 柔弱之貌。”一本作“ 阿那 ”。 明 徐渭《題＜折花美人圖＞》詩： “高髻阿那長袖垂， 玉釵彷彿挂羅衣。” 王闓運 《采芬女子墓志銘》： “身嬌阿那， 非關 石尉 之珠；頰薄分明， 略比 蕭宮 之醉。” 2.舒徐貌。 阿， 通“ 婀 ”。 《文選‧王褒＜洞簫賦＞》： “其奏歡娛， 則莫不憚漫衍凱， 阿那腲腇者也。” 李善 注： “阿那腲腇， 舒遲貌。” 3.茂盛貌。 阿， 通“ 婀 ”。 《文選‧王延壽＜魯靈光殿賦＞》： “朱桂黝鯈於南北， 蘭芝阿那於東西。” 張載 注： “黝鯈、阿那， 皆茂盛之貌。” 三國 魏 曹植 《社頌》： “靈稼阿那， 一禾千莖。” 4. 唐 代樂曲名。 明 楊慎 《藝林伐山‧阿那紇那曲名》： “ 李郢 《上元日寄胡杭二從事》詩曰： ‘戀別山登憶水登， 山光水焰百千層。 謝公 留賞 山公 喚， 知入笙歌《阿那》朋。 ’ 劉禹錫 《夔州竹枝詞》云： ‘ 楚 水 巴山 煙雨多， 巴 人能唱本鄉歌。 今朝北客思歸去， 回入《紇那》披綠蘿。 ’《阿那》、《紇那》， 皆當時曲名。 李郢 詩言變梵唄為艷歌， 劉禹錫 詩言翻南調為北曲也。 ‘阿那’皆叶上聲， ‘紇那’皆叶平聲， 此又隨方音而轉也。” II指示代詞。 猶那， 那個。 唐 李白 《相逢行》： “萬戶垂楊裏， 君家阿那邊。” 宋 楊萬里 《過南蕩》詩： “垂楊一徑深深去， 阿那人家住得奇！” 周汝昌 注： “阿那， 阿讀入聲如‘屋’， 發語詞， 無義。 阿那， 亦作‘兀那’， 元 曲中多見。” 明 胡震亨 《唐音癸籤‧詁箋九》： “﹝阿那﹞ 李白 ： ‘萬戶垂楊裏， 君家阿那邊。 ’阿那， 猶言若個也。” III鮮卑 族姓氏。 北周 有 阿那瑰 ， 見《周書‧楊寬傳》。 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Radical | 阝 |
|---|
| character1_freq | 412.3012 |
|---|
| character2_freq | 3633.7679 |
|---|
| character1_family_size | 23 |
|---|
| character2_family_size | 29 |
|---|
| character1_semantic_radical | 阝 |
|---|
| character2_semantic_radical | 阝 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 12852.079 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 12852.079 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 66 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 66 |
|---|
| character1_phonetic_component | 可 |
|---|
| character2_phonetic_component | 那 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 1680.4889 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 4446.2765 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 10 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 阿那 |
|---|
| Chinese Simplified | 阿那 |
|---|
| Pinyin with tones | ā~nà |
|---|
| Pinyin with number tone | a1~na4 |
|---|
| Pinyin without tones | a~na |
|---|
| ipa_toneletter | a˥~na˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | a55~na51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'a~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔa¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔˤa (< qˤaj)~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | I1.柔弱貌；柔美貌。 阿， 通“ 婀 ”。 《文選‧張衡＜南都賦＞》： “阿那蓊茸， 風靡雲披。” 李善 注： “阿那， 柔弱之貌。”一本作“ 阿那 ”。 明 徐渭《題＜折花美人圖＞》詩： “高髻阿那長袖垂， 玉釵彷彿挂羅衣。” 王闓運 《采芬女子墓志銘》： “身嬌阿那， 非關 石尉 之珠；頰薄分明， 略比 蕭宮 之醉。” 2.舒徐貌。 阿， 通“ 婀 ”。 《文選‧王褒＜洞簫賦＞》： “其奏歡娛， 則莫不憚漫衍凱， 阿那腲腇者也。” 李善 注： “阿那腲腇， 舒遲貌。” 3.茂盛貌。 阿， 通“ 婀 ”。 《文選‧王延壽＜魯靈光殿賦＞》： “朱桂黝鯈於南北， 蘭芝阿那於東西。” 張載 注： “黝鯈、阿那， 皆茂盛之貌。” 三國 魏 曹植 《社頌》： “靈稼阿那， 一禾千莖。” 4. 唐 代樂曲名。 明 楊慎 《藝林伐山‧阿那紇那曲名》： “ 李郢 《上元日寄胡杭二從事》詩曰： ‘戀別山登憶水登， 山光水焰百千層。 謝公 留賞 山公 喚， 知入笙歌《阿那》朋。 ’ 劉禹錫 《夔州竹枝詞》云： ‘ 楚 水 巴山 煙雨多， 巴 人能唱本鄉歌。 今朝北客思歸去， 回入《紇那》披綠蘿。 ’《阿那》、《紇那》， 皆當時曲名。 李郢 詩言變梵唄為艷歌， 劉禹錫 詩言翻南調為北曲也。 ‘阿那’皆叶上聲， ‘紇那’皆叶平聲， 此又隨方音而轉也。” II指示代詞。 猶那， 那個。 唐 李白 《相逢行》： “萬戶垂楊裏， 君家阿那邊。” 宋 楊萬里 《過南蕩》詩： “垂楊一徑深深去， 阿那人家住得奇！” 周汝昌 注： “阿那， 阿讀入聲如‘屋’， 發語詞， 無義。 阿那， 亦作‘兀那’， 元 曲中多見。” 明 胡震亨 《唐音癸籤‧詁箋九》： “﹝阿那﹞ 李白 ： ‘萬戶垂楊裏， 君家阿那邊。 ’阿那， 猶言若個也。” III鮮卑 族姓氏。 北周 有 阿那瑰 ， 見《周書‧楊寬傳》。 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Radical | 阝 |
|---|
| character1_freq | 412.3012 |
|---|
| character2_freq | 3633.7679 |
|---|
| character1_family_size | 23 |
|---|
| character2_family_size | 29 |
|---|
| character1_semantic_radical | 阝 |
|---|
| character2_semantic_radical | 阝 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 12852.079 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 12852.079 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 66 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 66 |
|---|
| character1_phonetic_component | 可 |
|---|
| character2_phonetic_component | 那 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 1680.4889 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 4446.2765 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 10 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinese Traditional | 阿那 |
|---|
| Chinese Simplified | 阿那 |
|---|
| Pinyin with tones | ā~nà |
|---|
| Pinyin with number tone | a1~na4 |
|---|
| Pinyin without tones | a~na |
|---|
| ipa_toneletter | a˥~na˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | a55~na51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~na |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~na¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~nˤar |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definition | I1.柔弱貌；柔美貌。 阿， 通“ 婀 ”。 《文選‧張衡＜南都賦＞》： “阿那蓊茸， 風靡雲披。” 李善 注： “阿那， 柔弱之貌。”一本作“ 阿那 ”。 明 徐渭《題＜折花美人圖＞》詩： “高髻阿那長袖垂， 玉釵彷彿挂羅衣。” 王闓運 《采芬女子墓志銘》： “身嬌阿那， 非關 石尉 之珠；頰薄分明， 略比 蕭宮 之醉。” 2.舒徐貌。 阿， 通“ 婀 ”。 《文選‧王褒＜洞簫賦＞》： “其奏歡娛， 則莫不憚漫衍凱， 阿那腲腇者也。” 李善 注： “阿那腲腇， 舒遲貌。” 3.茂盛貌。 阿， 通“ 婀 ”。 《文選‧王延壽＜魯靈光殿賦＞》： “朱桂黝鯈於南北， 蘭芝阿那於東西。” 張載 注： “黝鯈、阿那， 皆茂盛之貌。” 三國 魏 曹植 《社頌》： “靈稼阿那， 一禾千莖。” 4. 唐 代樂曲名。 明 楊慎 《藝林伐山‧阿那紇那曲名》： “ 李郢 《上元日寄胡杭二從事》詩曰： ‘戀別山登憶水登， 山光水焰百千層。 謝公 留賞 山公 喚， 知入笙歌《阿那》朋。 ’ 劉禹錫 《夔州竹枝詞》云： ‘ 楚 水 巴山 煙雨多， 巴 人能唱本鄉歌。 今朝北客思歸去， 回入《紇那》披綠蘿。 ’《阿那》、《紇那》， 皆當時曲名。 李郢 詩言變梵唄為艷歌， 劉禹錫 詩言翻南調為北曲也。 ‘阿那’皆叶上聲， ‘紇那’皆叶平聲， 此又隨方音而轉也。” II指示代詞。 猶那， 那個。 唐 李白 《相逢行》： “萬戶垂楊裏， 君家阿那邊。” 宋 楊萬里 《過南蕩》詩： “垂楊一徑深深去， 阿那人家住得奇！” 周汝昌 注： “阿那， 阿讀入聲如‘屋’， 發語詞， 無義。 阿那， 亦作‘兀那’， 元 曲中多見。” 明 胡震亨 《唐音癸籤‧詁箋九》： “﹝阿那﹞ 李白 ： ‘萬戶垂楊裏， 君家阿那邊。 ’阿那， 猶言若個也。” III鮮卑 族姓氏。 北周 有 阿那瑰 ， 見《周書‧楊寬傳》。 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Radical | 阝 |
|---|
| character1_freq | 412.3012 |
|---|
| character2_freq | 3633.7679 |
|---|
| character1_family_size | 23 |
|---|
| character2_family_size | 29 |
|---|
| character1_semantic_radical | 阝 |
|---|
| character2_semantic_radical | 阝 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 12852.079 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 12852.079 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 66 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 66 |
|---|
| character1_phonetic_component | 可 |
|---|
| character2_phonetic_component | 那 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 1680.4889 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 4446.2765 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 10 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
